【完整版】哈登：关键篮板也许是运气 我必须把罚球全部罚中！

5月14日讯 NBA东部季后赛天王山之战，骑士客场117-113击败活塞大比分3-2拿下赛点，哈登赛后接受了媒体采访，以下为完整采访内容。

记者：你之前说过，比赛会决定你需要做什么，比如得分、传球等等。今晚的比赛是如何告诉你要去拿30分的？

哈登：就是根据他们防守我们的方式决定的，看看进攻端什么有效，你知道，就是寻找主动进攻的机会，你知道，多诺万（米切尔）今晚进攻端有些挣扎，但这就是他有队友的原因，有队友可以帮他顶上。你知道，马克斯站了出来，命中了一些关键球，丹尼斯（施罗德）上场后打得非常好，所以这是团队的努力，你懂我的意思吗？今晚就是那种，你知道，我们找到了办法，而我也打得很具侵略性。

记者：莫布里在常规时间结束前那个扳平比分的回合意味着什么？对于像他这样仍在上升期的球员来说，这样的表现能带来什么？

哈登：就是把他的信心提升到另一个层次，他本来就已经很全面。他可以，你知道，保护篮筐，也能完成抢断，攻防两端他都能做很多事，你看到他投进了关键球，也能突破到篮下，命中一些重要的罚球，所以我认为当机会来临时，他知道如何应对，今晚他在关键时刻为我们站了出来。

记者：显然系列赛前两场在这里（客场），从数据和个人角度来说，并不如你所愿。你觉得是什么发生了转变？为什么你在这个系列赛进行过程中感觉越来越舒服了？

哈登：这对我来说是全新的体验，所以我们一直在说，你知道，我才来这里两个半月，你懂我的意思吗？所以，我们经历的一切都是全新的，你知道吗？就像学习如何作为第二进攻点，如何与多诺万配合并为他创造机会，什么时候该打得有侵略性。比如上一场比赛下半场，他（米切尔）做到了我们很久很久没见过的表现，你懂吗？所以他每场比赛都有能力做到那样，要找到什么时候该侵略，什么时候该组织串联，进攻端要找到对我们有效的方式，对我来说，怎样才能成功地为队友创造投篮机会和空位，所以这一切都在融合，我认为我们正朝着正确的方向前进。在这个过程中，有时候你会遇到，你知道，我们表现不那么好的时候，但总的来说，我们都有正确的心态，想要帮助彼此变得更好，我认为我们最近正在找到那种感觉。

记者：你如何描述马克斯以他的比赛方式为整个团队带来的东西？

哈登：我的意思是，可能没有一个词能概括。你知道，有时候他可能只得5分，但我觉得他做的很多事情不一定体现在数据表上。我认为，从上一轮系列赛到这轮，他全场领防，消耗对手，显然那对身体也是很大的考验。但他总能找到另一个层次，站上场去，在高水平上竞争，然后还能在进攻端投进关键球，所以你知道，他是一个可以即插即用，放在任何体系里都会很高效的球员。今晚他表现非常出色。

记者：在比赛还剩24秒时，你站上了罚球线，我相信你想把两球都罚进，但那个时刻看起来，你展现出了韧性。最终你拿到了篮板球，耗掉了时间，并且又罚进了一个。在那个回合中你看到了什么？当时脑子里想的是什么？

哈登：我不知道，也许是运气吧。我不确定，你必须罚进罚球，我罚球命中率90%多，你必须命中罚球，感觉有好几次我错过了一些机会，无论是罚球、抛投，还是其他投篮，但这是比赛的一部分。关键是要有正确的心态，正确的意图，整场比赛都要坚持，相信过程，直到终场哨响，所以就是尽量保持心态平稳，做出正确的事情来争取胜利。

记者：我知道你经历过无数次这种局面，你在加时赛站上罚球线，而对手的球迷在高喊“罚球登”，我想知道你是否注意到了？如果听到了，在你罚进两记罚球的时候，你是什么感觉？

哈登：我没什么可说的。谢谢。

记者：哈登你提到你才来了几个月，但显然骑士队有一些球迷远道而来观看这次客场系列赛。你有没有感受到他们对这支球队意味着多少？

哈登：百分之一百万，这就像一个真正的大家庭，从管理层到城市，每个人都紧密相连，你能感觉到。我很高兴能成为这个组织和他们前进方向的一部分。他们给了我机会，我会尽力利用好，我绝对看到了这支球队和城市之间的紧密联系，这真的很美好。