雷霆全面碾压！除非湖人攻防同时创奇迹 否则G3又是一场脆败

译者注：原文发表于fadeawayworld，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月8日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄克拉荷马雷霆正开始成为洛杉矶湖人真正的梦魇。在掌控了G1之后，雷霆再接再厉，以125-107的压倒性优势再胜一场，取得了2-0的大比分领先。

尽管湖人在部分时间里展现了扎实的进攻执行力，但雷霆再次用阵容深度和高效的表现击溃了他们。雷霆全场投篮命中率高达56%，逼迫湖人出现21次失误，利用快攻拿下14分，并不断在湖人防守轮转出现漏洞时予以惩罚。

与此同时，湖人在防守端依然难以限制雷霆，他们全场甚至未能送出一次盖帽。即使里夫斯和詹姆斯表现出色，也不足以在比赛末段维持悬念。

以下是雷霆这场令人印象深刻的G2胜利后，我们得出的一些结论。

1. 雷霆核心阵容完爆湖人

这轮系列赛最大的看点，就是雷霆的年轻球星始终压制着湖人以老将为主的核心阵容。霍姆格伦再次统治了比赛，他全场11投7中，三分球5中3，狂砍22分9篮板4抢断2盖帽。他在攻防两端的影响力彻底改变了比赛。

亚历山大在身陷犯规麻烦且无需开启大量得分模式的情况下依然拿下22分；与此同时，米切尔延续了他在季后赛的爆发，以极高的效率贡献了20分6助攻。替补登场的麦凯恩在仅仅18分钟的出场时间里大放异彩，命中4记三分，轰下18分。

相比之下，湖人几乎把所有的重担都压在了41岁的詹姆斯和里夫斯身上。随着比赛的深入，雷霆的活力、运动能力和阵容深度显然正在拖垮湖人。

2. 湖人无法应付雷霆的防守

失误正在彻底摧毁如今的湖人。湖人在G2出现了多达21次失误，直接让雷霆利用这些失误拿下了26分。几乎每次湖人在进攻端刚刚起势，雷霆就能立刻用抢断或盖帽发动反击快攻予以回应。

雷霆全场送出12次抢断，并不断迫使湖人仓促做出决定。霍姆格伦、卡鲁索、华莱士和哈尔滕施泰因整晚在防守端四处飞奔，压缩传球路线，让湖人的每一个回合都打得非常难受。

对湖人来说最令人担忧的是，很多失误都是非受迫性的。草率的控球和沟通失误继续困扰着他们的进攻，尤其是当詹姆斯下场休息或遭遇包夹时。

3. 里夫斯已经倾其所有

里夫斯为维持湖人的竞争力立下了汗马功劳。他全场16投10中，三分球命中3记，砍下31分外加6次助攻。整场比赛他都极具侵略性，并帮助球队在整个上半场紧咬比分。

问题在于湖人没有在他周围提供足够稳定的支援。詹姆斯表现稳健，贡献23分6助攻，但斯马特13投仅4中，艾顿出战27分钟仅得3分。艾顿无法在内线惩罚雷霆，这已经成了前两场比赛的一大隐患。

显然，里夫斯在这轮系列赛中提升了自己的表现，但湖人不能指望他一个人去击败雷霆整条不断输出高质量表现的全员阵容。

4. 雷霆的阵容深度令人窒息

雷霆的替补席正在决定性地改变这轮系列赛的走势。雷霆这边，麦凯恩砍下18分，华莱士得到12分，威廉姆斯贡献7分，卡鲁索则提供了强硬的防守表现。每一位替补球员似乎都完美地清楚自己的角色。

反观湖人，除了肯纳德拿到10分外，替补席的表现依然极不稳定。拉拉维亚一分未得，克内克特几乎没有出场，多名轮换球员在进攻端毫无建树。

这种深度优势在比赛末段变得尤为关键。当主力下场休息时，雷霆的火力从未减弱；而湖人在没有詹姆斯和里夫斯的情况下，根本无法组织起有效的进攻。

5. 湖人已经黔驴技穷

两场比赛打完，湖人根本没有找到应对雷霆进攻的防守策略。雷霆投篮高效，而且一次又一次地轻松得分。

尽管雷霆不断冲击篮筐，但湖人在G2的盖帽数却挂零。单凭这项数据就足以说明，雷霆在内线几乎没有遇到任何阻碍。

霍姆格伦和哈尔滕施泰因在防守端掌控了禁区，而湖人却无法在另一端提供持续的护筐。更令人担忧的是，雷霆看起来打得游刃有余。

雷霆在G2的比赛中有80%的时间处于领先，一度建立起20分的优势，而且尽管詹姆斯和里夫斯打出了出色的个人得分表现，雷霆也从未显得慌乱。除非湖人能奇迹般地在外线手感火热，并打出令人窒息的防守，否则他们在G3可能又要吞下一场败仗。

作者：Eddie Bitar

译者：Aaron